Lesson 01

duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō yīng wén ma

对不起，请问你会说英文吗？

bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén

不会，我不会说英文。

wǒ huì shuō yī diǎn ér (dian+er=diar) pǔ tōng huà

我会说一点儿普通话。

nǐ shì měi guó rén ma

你是美国人吗？

shì wǒ shì měi guó rén

是， 我是美国人。

 

Lesson 02

duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma?

对不起，请问你会说普通话吗？

wǒ huì shuō yī diǎn ér

我会说一点儿。

nǐ shì měi guó rén ma

你是美国人吗？

shì nǐ huì shuō yīng wén ma

是， 你会说英文吗？

bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén

不，会，我不会说英文。

 

Lesson 03

nǐ hǎo

你好。

nǐ hǎo

你好。

nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma

你会说普通话吗？

wǒ huì shuō yī diǎn ér wǒ shuō de bù hǎo

我会说一点儿， 我说得不好。

nǐ shì měi guó rén ma

你是美国人吗?

shì

是.

kě shì nǐ pǔ tōng huà shuō de hěn hǎo

可是,你普通话说得很好.

 

Lesson 04

duì bù qǐ qǐng wèn nǐ shì zhōng guó rén ma

对不起,请问,你是中国人吗?

shì wǒ shì zhōng guó rén nǐ ne

是, 我是中国人,你呢?

wǒ shì měi guó rén

我是美国人.

kě shì nǐ huì shuō pǔ tōng huà

可是,你会说普通话.

wǒ huì shuō yī diǎn ér wǒ shuō de bù hǎo

我会说一点儿,我说得不好.

nǐ pǔ tōng huà shuō de hěn hǎo

你普通话说得很好

xiè xiè nǐ

谢谢你.

 

Lesson 05

duì bù qǐ qǐng wèn xué yuàn lù zài nǎ ér (na+er=nar)

对不起,请问, 学院路在哪儿?

zài nà ér (na+er=nar)

在那儿.

cháng ān jiē ne shì zài zhè ér (zhe+er=zher) ma

长安街呢? 是在这儿吗?

shì shì zài zhè ér

是, 是在这儿.

nǐ huì shuō yīng wén ma

你会说英文吗?

bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén zài jiàn

不会,我不会说英文.再见

zài jiàn

再见.

wǒ bù míng bái nǐ shuō shén me

(我不明白你说什么?)

 

Lesson 06

nǐ hǎo

你好.

nǐ hǎo

你好.

wǒ xiǎng chī yī diǎn ér dōng xi nǐ ne

我想吃一点儿东西,你呢?

wǒ yě xiǎng chī yī diǎn ér dōng xi

我也想吃一点儿东西.

nǐ xiǎng hē yī diǎn ér dōng xi ma

你想喝一点儿东西吗?

xiǎng wǒ xiǎng hē yī diǎn ér dōng xi

想,我想喝一点儿东西

qù nǎ ér hē

去那儿喝?

qù cháng ān jiē

去长安街.

 

Lesson 07

nǐ xiǎng shén me shí hòu chī xiàn zài ma

你想什么时候吃? 现在吗?

wǒ xiǎng guò yī huì ér (hui+er=huir) chī kě shì wǒ xiǎng xiàn

我想过一会儿吃. 可是我想现

zài hē yī diǎn ér dōng xi

在喝 一点儿东西.

nǐ xiǎng qù nǎ ér hē

你想去哪儿喝?

wǒ bù zhī dào

我不知道.

nǐ xiǎng qù wǒ nà ér hē ma

你想去我那儿喝吗?

wǒ xiǎng qù kā fēi tīng hē

我想去咖啡听喝.

 

Lesson 08

wáng xiǎo jiě nǐ xiǎng xiàn zài chī yī diǎn ér

王小姐, 你想现在吃一点儿

dōng xi ma

东西吗?

xiè xiè nǐ lǐ xiān shēng wǒ bù xiǎng xiàn zài

谢谢你,李先生,我不想现在

chī kě shì wǒ xiǎng hē yī diǎn ér dōng xi

吃. 可是我想喝一点儿东西

hǎo nǐ xiǎng hē shén me ne

好,你想喝什么呢?

yī diǎn ér chá bù yī diǎn ér pí jiǔ

一点儿茶, 不,一点儿啤酒.

wǒ yě xiǎng hē yī diǎn ér pí jiǔ xiǎo jiě wǒ

我也想喝一点儿啤酒,小姐,我

xiǎng yào liǎng bēi pí jiǔ

想要两杯啤酒.

xiǎo jiě

(Waitress 小姐)

 

Lesson 09

wáng xiǎo jiě nǐ hǎo

王小姐,你好.

nǐ hǎo

你好.

wáng xiǎo jiě nǐ xiǎng xiàn zài zuò shén me

王小姐,你想现在做什么?

wǒ bù zhī dào nǐ ne

我不知道,你呢?

wǒ xiǎng xiàn zài chī wǔ fàn nǐ xiǎng gēn wǒ yī

我想现在吃午饭,你想跟我一

qǐ chī ma

起吃吗?

xiǎng kě shì wǒ xiǎng qù běi jīng fàn diàn chī

想,可是,我想去北京饭店吃,

hǎo ma

好吗?

hǎo wǒ yě xiǎng qù běi jīng fàn diàn chī

好我也想去北京饭店吃.

 

Lesson 10

lǐ xiān shēng wǒ xiǎng gēn nǐ yī qǐ chī yī diǎn

李先生,我想跟你一起吃一点

ér dōng xi hǎo ma

儿东西. 好吗?

jǐ diǎn zhōng liǎng diǎn zhōng hǎo ma

几点钟? 两点钟,好吗?

bù hǎo wǒ xiǎng guò yī huì ér chī

不好,我想过一会儿吃.

bā diǎn zhōng hái shì jiǔ diǎn zhōng

八点钟还是九点钟?

jiǔ diǎn zhōng

九点钟.

hǎo

好.